The requirement is to display all product types for two product lines.
Please download report speciation for detail review. The idea to insert two table of contents and then make the < Table of Contents Entry > conditional and only show entry in their table of Contents respectively.
Create a two Table of Contents
Create two variables
Unlock cell and select Product type <Table of Contents Entry> and make it use conditional render variable